![]() COPY this Embed code for Hi5,Blog,Website |
โฆษณาไทยประกันชีวิต Whatever will be will beดูแล้วซึ้งมาก When I was just a little girl I asked my mother what will I be Will I be pretty Will I be rich Here's what she said to me Que sera sera Whatever will be will be The future's not ours to see Que sera sera When I was just a child in school I asked my teacher what should I try Should I paint pictures Should I sing songs This was her wise reply Que sera sera Whatever will be will be The future's not ours to see Que sera sera When I grew up and fell in love I asked my sweetheart what lies ahead Will there be rainbows day after day Here's what my sweetheart said Que sera sera Whatever will be will be The future's not ours to see Que sera sera What will be, will be Que sera sera... ------- คำแปลภาษาไทย จากคุณเลดี้มาเฟีย @ http://ladymafia.bloggang.com เมื่อฉันยังเล็กเล็กเป็นเด็กน้อย แม่ต้องคอยตอบคำถามความสงสัย "ฉันจะมีวิถีทางไปอย่างไร จะสวยไหม หรือจะรวย ด้วยเงินตรา" แม่ตอบฉันทุกครา ว่า "ลูกรัก สิ่งใดจักต้องเกิด ต้องเกิดหนา สิ่งใดจักต้องเป็น เป็นต้องมา อันอนาคตไซร้ใช่รู้กัน" เมื่อถึงวัยความรักหวานสราญจิต ถามยอดมิตร "สิ่งใดคอยร้อยความฝัน" ฤารักเรา จะสดชื่นทุกคืนวัน? ขอยอดขวัญจงไขความที่ถามมา" เธอตอบฉันด้วยไมตรี ว่า "ที่รัก" สิ่งใดจักต้องเกิด ต้องเกิดหนา สิ่งใดจักต้องเป็น เป็นต้องมา อันอนาคตไซร้ใช่รู้กัน" ฉันบัดนี้มีลูกน้อยที่คอยเฝ้า คอยรบเร้าถามประเด็นความเห็นฉัน "ลูกจะรวย หรือสวยไหม ใคร่รู้กัน ขอแม่นั้น บอกลูกรัก เพียงสักครา" ฉันบอกเขาด้วยเมตตาว่า "ลูกรัก สิ่งใดจักต้องเกิด ต้องเกิดหนา สิ่งใดจักต้องเป็น เป็นต้องมา อันอนาคตไซร้ใช่รู้กัน"Tags : ไทยประกันชีวิต whatever will be be |
Related : โฆษณาไทยประกันชีวิต Whatever will be will be | |
![]() |
เรื่องเล่าเสาร์อาทิตย์ แพนด้า ETC : 1.30 min. รายการเรื่องเล่าเสาร์อาทิตย์ นำภาพน่ารักๆ ของแพนด้าน้อยมาออก.. |
![]() |
โฆษณาไทยประกันชีวิต : 2.07 min. |
![]() |
ไทยประกันชีวิต 2 : 1.53 min. ไทยประกันชีวิต คลอด |
![]() |
Wonder Girls - Nobody performance : 3.55 min. Wonder Girls' Nobody performance on Mnet M Countdown |
![]() |
ABC Song : 1.03 min. Won't you sing with us? Come say "hi" at www.facebook.com Te.. |
![]() |
โฆษณา "ปู่ชิว":ไทยประกันชีวิต : 1.52 min. โฆษณาตัวแรกที่ทำให้ไทยประกันฯ เป็นที่จดจำ และก็มีโฆษณาแนวทำน.. |
![]() |
โฆษณา ไทยประกันชีวิต ชุด My Girl : 2.02 min. โฆษนา ไทยประกันชีวิต ชุด My Girl น้องปุยฝ้ายท้อง ปะป้าเสียใจ.. |
![]() |
Best Commercial Ever - Que Sera Sera (Disabled children from Thailand) : 2.03 min. The most powerful and poignant commercial ever, brilliant! R.. |
![]() |
TVC ไทยประกันชีวิต(แม่ต้อย) : 3.02 min. AD THAI |
![]() |
เล่นกีตาร์เพลงในไทยประกันชีวิต : 2.13 min. Zaadoat - The Weathercock |
![]() |
Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be) : 4.17 min. Ummm... Veronica Mars video, mostly about Veronica, and just.. |
![]() |
pub t : 2.15 min. Venez lire l'article et r |
![]() |
Alphabet Song. (Vol.1) http://www.TOONBO.com : 1.18 min. "The most popular chidren's song in the world" "Let's sing w.. |
![]() |
รวมโฆษณาไทยประกันชีวิต : 8.18 min. รวมโฆษณา |
![]() |
โฆษณา ไทยประกันชีวิต(ดูแล) : 1.53 min. โฆษณา ไทยประกันชีวิต(ดูแล) |
![]() |
ไทยประกันชีวิต ชุดโรคลูคีเมีย : 3.00 min. โฆษณาไทยประกันชีวิต ชุดโรคลูคีเมีย ซึ้งดีครับ |
![]() |
Whatever Will Be- Vanessa Hudgens : 4.02 min. Vanessa Hudgens- Whatever Will Be Sometimes I feel like I'm .. |
![]() |
ไทยประกันชีวิต Whatever will be will be : 2.05 min. ไทยประกันชีวิต อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด Whatever will be will be.. |
![]() |
เรียงความเรื่องแม่ : 7.65 min. เรียงความเรื่องแม่ จากน้อง ๆ บ้านราชวิถี บ้านมหาเมฆ nn-bb.bl.. |
![]() |
Whatever will be will be - Pink Martini : 4.17 min. When I was just a little girl I asked my mother what will I .. |
![]() |
Thai life Insurance "Que sera sera" : 2.03 min. "Que sera sera" Lyrics Ads. When I was just a little girl, I.. |
![]() |
เพลง ก.เอ๋ย ก.ไก่ : 2.38 min. น่ารักสุดๆ |
![]() |
Que Sera Sera MV #2 : 4.35 min. Mtv taken from the popular kdrama Pls visit d-addicts.com Ti.. |
![]() |
[Thai ad] โฆษณาเอ็มเคสุกี้ MK suki with sukiyaki song : 1.03 min. โฆษณาเอ็มเคตัวล่าสุดพร้อมกับเพลงสุกียากี้ Thai AD -MK Suki w.. |
![]() |
'Que Sera Sera' in "The Man Who Knew Too Much" : 3.77 min. Doris Day singing 'Que Sera Sera' in "The Man Who Knew Too M.. |